-
1 орол
орол1. сторожЙӱд орол ночной сторож;
ял орол сторож в деревне;
ковышта орол сторож капустного огорода.
Мый черке орол дене шке кутырышаш улам. В. Юксерн. С церковным сторожем я должен поговорить сам.
Колтынешт ыле инвалидым каньылырак пашашке, мутлан, ороллан. В. Микишкин. Хотели направить инвалида на более лёгкую работу, например, сторожем.
2. охранаОролым шогалташ выставить охрану.
Но Шереметевын оролжо да тудлан служитлыше еҥ-влак восстатлыше калык ӱмбак лӱйылташ тӱҥалыныт: тыге кум еҥ сусырген. «Ончыко» Но Шереметевская охрана и прислуживающие ему люди начали стрелять в восставший народ: здесь было ранено три человека.
3. охранникОрол-влак малат охранники спят.
Кучымо еҥым вӱден пуртыштат, пусакеш шындышт, йырже орол-влак шогальыч. Я. Ялкайн. Пойманного человека ввели в дом, посадили в угол, вокруг встали охранники.
4. караулОролышто шогаш стоять в карауле.
Корнымбалнысе яллаште да корнывожлаште кок-кум еҥан орол-влак шогат. М.-Азмекей. В придорожных деревнях и на перекрёстках дорог стоят караулы из двух-трёх человек.
5. в поз. опр. сторожевой; связанный с охранойОрол пий сторожевая собака;
орол кугыза дед-сторож;
орол леваш сторожевой сарай.
Тунамак орол салтакын пычалже тудын оҥыш тӱкныш. В. Юксерн. Тотчас же ружьё солдата из охраны уткнулось в грудь.
Орол омаш деке калык лыҥ погынен. В. Любимов. К сторожевому шалашу собралось много народу.
Идиоматические выражения:
-
2 орол пашкар
Воман омыжо кушкедалте – орол пашкаржым путырак тыршен перкален шогыш, вара ял мучашкыла шыпак ошкыльо. А. Березин. Сонное состояние Вомы сразу прошло – сторож очень усердно работал своей трещоткой, потом тихо зашагал в конец деревни.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
орол -
3 орол пӧрт
караулка, сторожкаОрол пӧрт йыр йоча-влак юарлат. М. Шкетан. Около караулки играют дети.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
орол -
4 капка орол
1) вратарь; игрок команды, защищающий воротаГенрих первый таймыште капка ороллан шогыш. В. Косоротов. В первом тайме Генрих был вратарём.
2) привратник; сторож у входа, у воротАлебардым кучен шогышо капка орол-влак ӧрдыжкӧ кораҥыч. К. Васин. Привратники с алебардами в руках отошли в сторону.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
капка -
5 чызе орол
этн. знак-оберег в нагрудной вышивке рубашкиОҥ тураште, мел кок велне, пӧштыр тӱр уло, покшелныже чызе орол тамгам пӱшкылмӧ. «Мар. ком.» На груди, по обе стороны приполка, есть вышивка в виде медальона, а посреди вышит знак грудного оберега.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чызе -
6 вахтёр
вахтёрӰдырамаш орол вахтёрша;
вахтёрлан йыҥгырташ позвонить вахтёру.
– Мо таче пеш эр, Павел Степанович? – шоҥго вахтёр тудын дене саламлалте. Ю. Артамонов. – Что так рано сегодня, Павел Степанович? – поздоровался с ним старый вахтёр.
-
7 дозор
дозор1. дозор; охрана (орол)Йӱд дозор ночной дозор.
Тунам (йӱдым) ял мучко дозор але, вес семынже, йӱд орол веле кодеш. М. Рыбаков. Ночью по всей деревне остаётся только дозор, или, по-другому, ночной караул.
– Колхозышто шурно дозорым ыштен, шурным оролен улына. М. Степанов. – В колхозе, организовав хлебный дозор, сторожили урожай.
2. воен. дозор, небольшая разведывательная группа (изи разведка группа, патруль)Дозорым колташ послать дозор.
Ефрейтор Корявин ротын ончылно кайыше дозорышто лийын, душман-влакын перевал гоч кайыше автоколонныштым ужын шуктен. «Мар. ком.» Ефрейтор Корявин был в дозоре, он успел обнаружить идущую через перевал автоколонну душманов.
3. в поз. опр. дозорный (дозор дене кылдалтше, дозорлан ыштыме)Дозор группа дозорная группа;
дозор корно дозорная тропа.
Тыгай годым дозор корно дене эркын тошкалын, кок пограничник коштын. М.-Азмекей. В такую пору по дозорной тропе, медленно шагая, ходили два пограничника.
Смотри также:
дозорный -
8 шалдырма
шалдырмадиал. трещотка (у караульщиков)Шалдырмам пӧрдыкташ крутить трещотку;
шалдырмала тототлаш тараторить как трещотка.
Йӱд орол шалдырмажым ала-кушто кыра, пий-влак урмыжыт, оптат. И. Васильев. Где-то стучит своей трещоткой ночной сторож, воют, лают собаки.
(Орол кугыза) шалдырмажым пералтен, шке корныж дене ошкылеш. А. Эрыкан. Старик-караульщик, постукивая своей трещоткой, идёт своей дорогой.
-
9 шодыртан
шодыртантрещотка; устройство, издающее трескКидеш шодыртаным кучен, урем покшеч йӱд орол ошкылеш. «Ончыко» С трещоткой в руках по середине улицы шагает ночной сторож.
Сравни с:
орол пашкар -
10 материалистичный
-
11 отрицательный
1. прил.кире, тиҫкәре, ҡаршы2. прил. мат.тиҫкәре3. прил. физ.кире4. прил.насар5. прил.исходящий из отрицания чего-л.инҡар итеүгә ҡоролған -
12 плазменный
1. спец.плазма...ы2. спец.плазмалы, плазмаға ҡоролған -
13 свайный
1. прил.свай ултыртыу (ҡағыу)...ы2. прил.свай өҫтөнә ҡоролған (ултыртылған) -
14 чувственный
1. прил.һиҙеү...ы, тойоу...ы, һиҙеү (тойоу) аша2. прил.енси хискә (тойғоға) бирелеүсән (бирелгән, ҡоролған), шәһүәтле -
15 аздаралташ
аздаралташ-амвозвр.Шӱмем шукертак ордаралтын осал еҥын ик мутшо дене. Сердце моё давно уязвлено словом злого человека.
2. совращаться, совратиться; обольщаться, обольститьсяМыняр еҥ аздаралтын арака дене. Сколько человек совращено (букв. совратилось) водкой.
3. подстрекаться, быть подстрекаемым, раздразнитьсяАла-мо дене аздаралтын, орол пий ӱмбакем опташ пиже. Раздразнённая чем-то, сторожевая собака с лаем кинулась на меня.
-
16 алмаштымаш
алмаштымашсущ. от алмашташ смена, заменаКастене шым шагатлан орол-влакым алмаштымаш тӱҥале. Вечером в семь часов началась смена охранников.
Деталь-влакым жапыште алмаштымаш машиннымкужу жаплан арален кода. Своевременная замена деталей надолго сохранит машины.
-
17 арвагомдо
арвагомдо(Кӧгӧрчен-влак) идым деке чоҥешташ огыт тошт: орол Элексе арвагомдо дене петырен, кучен кочкеш. В. Бояринова. Голуби боятся прилететь на гумно: охранник Элексе их ловит корзинами для мякины.
Сравни с:
вуйгомдо -
18 база
база1. база; основание, основа чего-н. (негыз, эҥертыш)Корма база кормовая база;
социальный база социальная база.
Эл коммунизмын материально-технический базыжым ыштыме чыла направленийыште палынак ончык тошкалын. Страна существенно продвинулась вперёд на всех направлениях созидания материально-технической базы коммунизма.
Сравни с:
негыз2. база; опорный пункт вооружённых сил (вооружённый вийын опорный пунктшо)Военный база военная база.
Теве тиде чодыралаште Кугу Отечественный сар жапыште партизан-влакын базышт лийын. М. Рыбаков. Во время Великой Отечественной войны в этих лесах была база партизан.
3. база; учреждение, предприятие и т. п. по снабжению или обслуживанию кого-чего-н. (кӱлеш ӱзгарым пуышо але калыкым обслуживатлыше учреждений)Турист база туристская база;
ече база лыжная база.
А Шереҥге ер воктене турист базым ышташ келша. Й. Осмин. А у озера Шеренге удобно построить туристскую базу.
4. база; склад, место хранения товаров, материалов и т. п. (тӱрлӧ сатум аралыме вер, склад)Базыште сатум налаш получить товары на базе;
книга база книжная база.
А олаште ик кечыгут вокзал гыч, база-влак гыч кевытлашке сатум шупшыктышым. Г. Ефруш. А в городе я целый день возил в магазины товары из вокзала, из баз.
5. в поз. опр. базовый, базы (база дене кылдалтше, базыште улшо)База директор директор базы;
база орол сторож базы.
(Яшметов) варарак гына тогдайыш: база пашаеҥ мӧҥгышкыжӧ звонитла, ала ватыжым, ала иктаж-кӧм весым шудалеш. П. Корнилов. Только потом догадался Яшметов: работник базы звонит домой, ругает то ли свою жену, то ли кого-нибудь другого.
-
19 бердыш
бердышист., воен. бердыш (кужу вурдан товар гай ожнысо оружий)Омса воктен орол кидыштыже бердышым кучен шога. К. Васин. У двери стоит охранник с бердышем в руках.
-
20 бойница
бойницавоен. бойница (лӱйкалаш ыштыме рож)Крепостьысо бойница-влак крепостные бойницы.
Орол башньын бойницыж гыч вуйжым лукто. К. Васин. Часовой высунул голову из бойницы башни.
См. также в других словарях:
Орол — Орол, Oroles царь даков в 1 й половине 2 го в. до н. э. Успешно противостоял бастарнам, блокировав их продвижение в Трансильванию. Древнеримский историк Трог Помпей писал, что Орол наказал своих воинов, заставив их спать у ног своих… … Википедия
Аральское море — У этого термина существуют и другие значения, см. Аральское море (значения). Аральское море каз. Арал теңізі узб. Orol dengizi, Орол денгизи каракалп. Aral ten izi, Арал теңизи … Википедия
женчюгь — Жемчуг женчюгь (1): А Святъславь мутенъ сонъ видѣ въ Кіевѣ на горахъ. „Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ; чръпахуть ми синее вино съ трудомь смѣшено, сыпахуть ми тъщими тулы поганыхъ тльковинъ великыи… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Штур Людовит — Штур (Štúr) Людовит (29.10.1815, Угровец, Средняя Словакия, ‒ 12.1.1856, Модра, близ Братиславы), словацкий поэт, филолог, общественный деятель. Идеолог национально освободительного движения 40 х гг. 19 в. Получил философско филологическое… … Большая советская энциклопедия
Штур — (Štúr) Людовит (29.10.1815, Угровец, Средняя Словакия, 12.1.1856, Модра, близ Братиславы), словацкий поэт, филолог, общественный деятель. Идеолог национально освободительного движения 40 х гг. 19 в. Получил философско филологическое… … Большая советская энциклопедия
Халимов А. — Алимджан (р. 30 V (12 VI) 1912, Бухара) сов. композитор. Нар. арт. Узб. ССР (1957). В 1933 окончил Самаркандский ин т музыки и хореографии, в 1958 Ташкентскую консерваторию у Г. А. Мушеля. В 1941 68 дирижёр и муз. рук. т ров Ташкента,… … Музыкальная энциклопедия
Даки — Запрос «Даки» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Государство даков во время правления Буребисты, 82 до н. э. Даки (лат. Daci) группа … Википедия
Список правителей Дакии — Здесь представлен список правителей Дакии. Хронология не очень точная, из за нехватки исторических источников. Залмоксис (Zalmoxis) VI век до н. э. Карнабон (Charnabon) V век до н. э. (упоминается Софоклом) Москон (Moskon) III век до н. э.… … Википедия
Доисторический Карпато-Балканский регион — Доисторический период Карпато Балканского региона (Юго Восточной Европы), в широком смысле территории Балканского полуострова, включая такие современные страны, как Албания, Хорватия, Сербия, Босния и Герцеговина, Венгрия, Словакия, Румыния … Википедия
СКИ ОМЭР АН СССР — СКИ ОМЭР Служба Космических Исследований Отдела Морских Экспедиционных Работ АН СССР, подразделение, подчинённое Академии наук СССР (формально) и Министерству обороны СССР (фактически), имевшее в своём ведении научно исследовательские суда … Википедия
Роза Кармина — Rosa Carmina Jimenez Дата рождения: 19 ноября 1929(1929 11 19) (83 года) Место рождения: Гавана, Куба … Википедия